1
00:00:21,039 --> 00:00:24,920
Esse universo é uma merda.

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,920
egt;

3
00:00:38,800 --> 00:00:45,440
Ei.

4
00:00:41,200 --> 00:00:46,960
egt;

5
00:00:45,440 --> 00:00:48,800
Olha, eu não sei quem você é, o que você

6
00:00:46,960 --> 00:00:50,960
acho que você está tentando fazer aqui, mas

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,800
essas situações geralmente não funcionam

8
00:00:50,960 --> 00:00:55,800
bem para o cientista sem nome. Então,

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,800
apenas

10
00:00:58,160 --> 00:01:00,960
Cristina.

11
00:01:01,280 --> 00:01:07,360
Olá, Steven. Adeus,

12
00:01:05,119 --> 00:01:09,600
Senhorita Ciúmes.

13
00:01:07,360 --> 00:01:12,000
Uh, para responder à sua pergunta, você está em

14
00:01:09,600 --> 00:01:13,600
um centro de pesquisa altamente seguro. O

15
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
dois de vocês, junto com seu senciente

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
manto, estão aqui para vigilância e

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,320
testando.

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,320
egt;

19
00:01:18,320 --> 00:01:23,439
egt;

20
00:01:20,320 --> 00:01:25,520
universo. Suas assinaturas magnéticas poderiam

21
00:01:23,439 --> 00:01:27,040
ser radioativo. Você pode estar carregando

22
00:01:25,520 --> 00:01:30,159
doenças simplesmente não temos tratamentos

23
00:01:27,040 --> 00:01:32,560
para. Daí esses incríveis policarbonatos

24
00:01:30,159 --> 00:01:35,759
aquários.

25
00:01:32,560 --> 00:01:37,600
egt;

26
00:01:35,759 --> 00:01:40,960
egt;

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,600
de Nissanti. Um dos 838 mágicos de Steven

28
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
relíquias.

29
00:01:41,600 --> 00:01:44,479
egt;

30
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
meu?

31
00:01:44,479 --> 00:01:49,040
egt;

32
00:01:47,200 --> 00:01:51,119
seu 616.

33
00:01:49,040 --> 00:01:52,720
egt;

34
00:01:51,119 --> 00:01:54,399
o multiverso. Você tem alguém indo

35
00:01:52,720 --> 00:01:56,000
em torno de nomear realidades?

36
00:01:54,399 --> 00:01:58,719
egt;

37
00:01:56,000 --> 00:02:00,320
meu. Sou um membro sênior da Baxter

38
00:01:58,719 --> 00:02:03,960
Foundation e eu nos especializamos em

39
00:02:00,320 --> 00:02:03,960
pesquisa multiversal.

40
00:02:04,000 --> 00:02:08,080
egt;

41
00:02:06,000 --> 00:02:10,080
onde quer que seja aqui?

42
00:02:08,080 --> 00:02:12,640
egt;

43
00:02:10,080 --> 00:02:14,480
no seu funeral.

44
00:02:12,640 --> 00:02:16,560
egt;

45
00:02:14,480 --> 00:02:18,080
egt;

46
00:02:16,560 --> 00:02:21,080
mas eles não são idênticos. Isso é

47
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
fascinante.

48
00:02:24,959 --> 00:02:31,319
O que éramos um para o outro neste

49
00:02:28,319 --> 00:02:31,319
universo?

50
00:02:32,800 --> 00:02:38,160
egt;

51
00:02:35,360 --> 00:02:42,200
egt;

52
00:02:38,160 --> 00:02:42,200
isso é algo que temos em comum.

53
00:02:42,800 --> 00:02:47,040
egt;

54
00:02:44,720 --> 00:02:49,360
você tem que nos deixar sair daqui.

55
00:02:47,040 --> 00:02:50,959
Todos estão em perigo real. Olha, eu eu

56
00:02:49,360 --> 00:02:53,440
sei que você não me conhece.

57
00:02:50,959 --> 00:02:57,440
egt;

58
00:02:53,440 --> 00:03:00,680
você em seu universo não importa.

59
00:02:57,440 --> 00:03:00,680
egt;

60
00:03:03,599 --> 00:03:08,959
egt;

61
00:03:07,120 --> 00:03:11,200
egt;

62
00:03:08,959 --> 00:03:13,599
garota, e ela vai destruir esse lugar

63
00:03:11,200 --> 00:03:15,519
separados, átomo por átomo, até que ela consiga o que

64
00:03:13,599 --> 00:03:18,159
ela quer. Então, eu não me importo se você está

65
00:03:15,519 --> 00:03:21,159
dos Vingadores ou SHIELD. Eram

66
00:03:18,159 --> 00:03:21,159
nenhum.

67
00:03:24,640 --> 00:03:31,519
egt;

68
00:03:29,519 --> 00:03:34,760
verei você agora.

69
00:03:31,519 --> 00:03:34,760
egt;

70
00:03:40,799 --> 00:03:45,080
Não deixe ninguém machucar aquele garoto.

71
00:03:46,640 --> 00:03:50,280
Vai ficar tudo bem.

72
00:04:17,759 --> 00:04:23,440
Você não poderia nos usar um portal lá em cima.

73
00:04:20,400 --> 00:04:25,360
egt;

74
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
Mestres das artes místicas não foram feitos

75
00:04:25,360 --> 00:04:29,960
pisar nos terrenos proibidos de

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
Maravilhoso.

77
00:04:53,120 --> 00:05:01,759
Éons atrás, o primeiro demônio Sir Thorne

78
00:04:58,000 --> 00:05:05,280
esculpiu sua magia negra nesta tumba.

79
00:05:01,759 --> 00:05:09,160
Esses mesmos feitiços foram posteriormente transcritos

80
00:05:05,280 --> 00:05:09,160
no buraco escuro.

81
00:05:22,000 --> 00:05:27,960
Não há como dizer o que é sem alma

82
00:05:23,840 --> 00:05:27,960
monstruosidades estão dentro.

83
00:05:28,080 --> 00:05:31,080
Aquecer. Aquecer.

84
00:06:08,160 --> 00:06:12,120
Eles estavam esperando por mim.

85
00:06:18,000 --> 00:06:21,639
Isto não é um túmulo.

86
00:06:24,080 --> 00:06:27,560
É um trono.

87
00:07:00,720 --> 00:07:04,400
Steven Estranho,

88
00:07:03,120 --> 00:07:06,080
você agora é chamado antes do

89
00:07:04,400 --> 00:07:09,039
Illuminati.

90
00:07:06,080 --> 00:07:13,160
egt;

91
00:07:09,039 --> 00:07:13,160
Supremo, ouvirá Carl

92
00:07:15,360 --> 00:07:22,240
Capitão Carter, o primeiro Vingador.

93
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
Blackar Baltagon, Guardião do Terrian

94
00:07:22,240 --> 00:07:26,639
Névoas, o Rei Inumano.

95
00:07:24,160 --> 00:07:29,759
egt;

96
00:07:26,639 --> 00:07:34,400
Bata em um cara. Bata aí.

97
00:07:29,759 --> 00:07:36,880
egt;

98
00:07:34,400 --> 00:07:40,720
egt;

99
00:07:36,880 --> 00:07:41,680
Richards do Fantástico 4.

100
00:07:40,720 --> 00:07:43,599
Olá, Steven.

101
00:07:41,680 --> 00:07:44,240
egt;

102
00:07:43,599 --> 00:07:46,080
anos 60?

103
00:07:44,240 --> 00:07:47,120
egt;

104
00:07:46,080 --> 00:07:50,639
egt;

105
00:07:47,120 --> 00:07:52,319
garfo na cabeça, então sim, um pouquinho.

106
00:07:50,639 --> 00:07:53,520
egt;

107
00:07:52,319 --> 00:07:55,360
na conversa.

108
00:07:53,520 --> 00:07:56,879
egt;

109
00:07:55,360 --> 00:07:58,160
egt;

110
00:07:56,879 --> 00:07:59,680
nosso.

111
00:07:58,160 --> 00:08:02,319
egt;

112
00:07:59,680 --> 00:08:04,560
egt;

113
00:08:02,319 --> 00:08:06,960
egt;

114
00:08:04,560 --> 00:08:08,319
desestabiliza a realidade.

115
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
Quanto maior a pegada que você deixa

116
00:08:08,319 --> 00:08:10,639
atrás, maior o risco de uma

117
00:08:09,680 --> 00:08:11,280
incursão.

118
00:08:10,639 --> 00:08:13,280
egt;

119
00:08:11,280 --> 00:08:16,080
egt;

120
00:08:13,280 --> 00:08:18,080
entre dois universos erode

121
00:08:16,080 --> 00:08:22,800
e eles colidem,

122
00:08:18,080 --> 00:08:24,720
destruindo um ou ambos completamente.

123
00:08:22,800 --> 00:08:26,800
egt;

124
00:08:24,720 --> 00:08:28,960
Illuminati para tomar decisões difíceis

125
00:08:26,800 --> 00:08:31,120
que ninguém mais poderia. Hoje, estamos

126
00:08:28,960 --> 00:08:34,399
aqui para determinar o que fazer com você

127
00:08:31,120 --> 00:08:37,360
e a criança. Portanto, antes de votarmos, se você

128
00:08:34,399 --> 00:08:37,839
tenho algo sério a dizer, agora é o

129
00:08:37,360 --> 00:08:40,240
tempo.

130
00:08:37,839 --> 00:08:41,440
egt;

131
00:08:40,240 --> 00:08:42,959
preocupado. Você pensa seriamente

132
00:08:41,440 --> 00:08:43,599
Sou uma ameaça maior que o Scarlet

133
00:08:42,959 --> 00:08:45,360
Bruxa?

134
00:08:43,599 --> 00:08:46,959
egt;

135
00:08:45,360 --> 00:08:48,959
ela decide caminhar nos sonhos.

136
00:08:46,959 --> 00:08:50,160
egt;

137
00:08:48,959 --> 00:08:52,000
me o livro de Vici.

138
00:08:50,160 --> 00:08:54,080
egt;

139
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
não é a Feiticeira Escarlate que tememos.

140
00:08:54,080 --> 00:08:58,399
Pela nossa experiência, o maior perigo

141
00:08:55,839 --> 00:09:00,240
para o multiverso, ao que parece, é

142
00:08:58,399 --> 00:09:03,120
Doutor Estranho.

143
00:09:00,240 --> 00:09:04,720
Espere, você é o Doutor Estranho? da Terra

144
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
herói mais poderoso que morreu derrotando

145
00:09:04,720 --> 00:09:09,480
Thanos?

146
00:09:05,360 --> 00:09:09,480
egt;

147
00:09:15,600 --> 00:09:21,440
egt;

148
00:09:17,760 --> 00:09:22,480
Professor Charles Xavier.

149
00:09:21,440 --> 00:09:27,320
egt;

150
00:09:22,480 --> 00:09:27,320
egt;

151
00:09:42,959 --> 00:09:49,680
Você está se perguntando o que acontece agora?

152
00:09:45,760 --> 00:09:52,000
egt;

153
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
Mas eu me pergunto

154
00:09:52,000 --> 00:09:56,640
quando você poderia forçar a América a enviar você

155
00:09:53,760 --> 00:09:58,880
para qualquer universo que você quiser. Por que levá-la

156
00:09:56,640 --> 00:09:59,680
poder para si mesmo? Você sabe que vai

157
00:09:58,880 --> 00:10:02,720
matá-la.

158
00:09:59,680 --> 00:10:05,040
egt;

159
00:10:02,720 --> 00:10:06,800
E se eles ficarem doentes?

160
00:10:05,040 --> 00:10:09,600
egt;

161
00:10:06,800 --> 00:10:15,080
cura para todas as doenças.

162
00:10:09,600 --> 00:10:15,080
Uma solução para cada problema.

163
00:10:15,200 --> 00:10:19,360
Não vou perdê-los novamente.

164
00:10:17,360 --> 00:10:20,480
egt;

165
00:10:19,360 --> 00:10:24,560
controlar tudo.

166
00:10:20,480 --> 00:10:28,680
egt;

167
00:10:24,560 --> 00:10:28,680
Está esculpido em pedra.

168
00:10:29,120 --> 00:10:33,399
Eu estava destinado a governar tudo.

169
00:10:35,920 --> 00:10:39,920
egt;

170
00:10:38,480 --> 00:10:43,120
Eu só quero meus meninos.

171
00:10:39,920 --> 00:10:45,120
egt;

172
00:10:43,120 --> 00:10:46,399
egt;

173
00:10:45,120 --> 00:10:48,800
embora você não possa estar com aqueles que você

174
00:10:46,399 --> 00:10:52,079
amor, existem mundos onde você está

175
00:10:48,800 --> 00:10:55,079
junto. Isso não é suficiente?

176
00:10:52,079 --> 00:10:55,079
egt;

177
00:10:57,440 --> 00:11:00,440
Bem-vindo.

178
00:11:19,200 --> 00:11:22,200
Nosso

179
00:11:30,560 --> 00:11:36,720
estranho não morreu derrotando Thanos. Nós

180
00:11:33,920 --> 00:11:39,600
estavam em guerra. Enquanto o resto de nós

181
00:11:36,720 --> 00:11:43,519
se uniram para tentar impedir Thanos,

182
00:11:39,600 --> 00:11:45,600
Steven, como sempre, optou por seguir sozinho.

183
00:11:43,519 --> 00:11:48,320
Ele se virou para o buraco escuro e começou

184
00:11:45,600 --> 00:11:50,160
Dreamwalking na esperança de que a nossa salvação

185
00:11:48,320 --> 00:11:52,959
pode estar no multiverso.

186
00:11:50,160 --> 00:11:54,399
egt;

187
00:11:52,959 --> 00:11:56,320
fazendo isso de qualquer maneira.

188
00:11:54,399 --> 00:11:57,200
egt;

189
00:11:56,320 --> 00:12:00,160
Confessou que você estava

190
00:11:57,200 --> 00:12:02,480
caminhando nos sonhos. E em suas palavras, as coisas

191
00:12:00,160 --> 00:12:04,320
havia saído do controle. Você nunca contou

192
00:12:02,480 --> 00:12:05,839
nós os detalhes do que aconteceu,

193
00:12:04,320 --> 00:12:08,000
só que você inadvertidamente

194
00:12:05,839 --> 00:12:10,639
desencadeou uma incursão.

195
00:12:08,000 --> 00:12:13,920
Você, nosso amigo, causou o

196
00:12:10,639 --> 00:12:17,680
aniquilação de outro universo.

197
00:12:13,920 --> 00:12:19,920
egt;

198
00:12:17,680 --> 00:12:22,480
egt;

199
00:12:19,920 --> 00:12:25,360
nos ajudou a encontrar o livro de Vshanti, um

200
00:12:22,480 --> 00:12:31,320
arma que usamos juntos para derrotar

201
00:12:25,360 --> 00:12:31,320
Thanos. Mas uma última ameaça permaneceu.

202
00:12:56,560 --> 00:13:01,000
Sentirei sua falta, meu amigo.

203
00:13:02,800 --> 00:13:06,040
Estou pronto.

204
00:13:12,399 --> 00:13:18,760
egt;

205
00:13:14,560 --> 00:13:18,760
desculpe. Desculpe.

206
00:13:36,320 --> 00:13:42,200
Você contou à Christine?

207
00:13:39,200 --> 00:13:42,200
egt;

208
00:13:46,000 --> 00:13:50,600
A estátua? O que? E a estátua?

209
00:13:51,360 --> 00:13:55,200
egt;

210
00:13:52,880 --> 00:13:56,639
egt;

211
00:13:55,200 --> 00:13:59,920
Fizemos a escolha difícil porque

212
00:13:56,639 --> 00:14:03,040
sabia do que nosso estranho era capaz.

213
00:13:59,920 --> 00:14:06,440
o que talvez todo Doutor Estranho seja

214
00:14:03,040 --> 00:14:06,440
capaz de.

215
00:14:08,000 --> 00:14:11,920
egt;

216
00:14:10,240 --> 00:14:15,800
gênio

217
00:14:11,920 --> 00:14:15,800
egt;

218
00:14:15,839 --> 00:14:19,639
egt;

219
00:14:24,399 --> 00:14:28,079
egt;

220
00:14:26,320 --> 00:14:31,199
egt;

221
00:14:28,079 --> 00:14:33,360
Votaremos em nosso retorno.

222
00:14:31,199 --> 00:14:36,240
egt;

223
00:14:33,360 --> 00:14:37,680
Câmara, você deve guiar América Chávez.

224
00:14:36,240 --> 00:14:39,440
egt;

225
00:14:37,680 --> 00:14:40,240
egt;

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,839
Ausente

227
00:14:40,240 --> 00:14:44,240
egt;

228
00:14:41,839 --> 00:14:46,639
egt;

229
00:14:44,240 --> 00:14:49,120
egt;

230
00:14:46,639 --> 00:14:51,279
egt;

231
00:14:49,120 --> 00:14:52,959
Só porque alguém tropeça e perde

232
00:14:51,279 --> 00:14:56,240
o caminho deles não significa que eles estão perdidos

233
00:14:52,959 --> 00:14:59,120
para sempre. Veremos que tipo de médico

234
00:14:56,240 --> 00:15:01,680
Estranho você é.

235
00:14:59,120 --> 00:15:03,600
Obrigado.

236
00:15:01,680 --> 00:15:07,279
egt;

237
00:15:03,600 --> 00:15:08,399
Todos os séculos se envolvem.

238
00:15:07,279 --> 00:15:09,600
egt;

239
00:15:08,399 --> 00:15:12,240
egt;

240
00:15:09,600 --> 00:15:15,480
egt;

241
00:15:12,240 --> 00:15:15,480
egt;

242
00:15:23,360 --> 00:15:26,360
Ultron

243
00:15:27,199 --> 00:15:30,920
ordena que você pare.

244
00:15:30,959 --> 00:15:34,680
egt;

245
00:15:36,800 --> 00:15:39,959
está chegando.

246
00:15:42,560 --> 00:15:45,800
Oh não.

247
00:16:04,800 --> 00:16:09,360
Wanda, pare. Você possuiu um

248
00:16:07,519 --> 00:16:14,120
mulher inocente, mas você ainda pode fazer o

249
00:16:09,360 --> 00:16:14,120
coisa certa. Deixe ela ir,

250
00:16:15,040 --> 00:16:18,800
por favor.

251
00:16:16,720 --> 00:16:23,600
Eu tenho meus próprios filhos. Eu entendo

252
00:16:18,800 --> 00:16:24,720
sua dor. A mãe deles ainda está viva?

253
00:16:23,600 --> 00:16:27,440
egt;

254
00:16:24,720 --> 00:16:30,759
egt;

255
00:16:27,440 --> 00:16:30,759
criá-los.

256
00:16:31,519 --> 00:16:37,440
egt;

257
00:16:34,240 --> 00:16:40,680
um sussurro de sua boca.

258
00:16:37,440 --> 00:16:40,680
egt;

259
00:17:11,600 --> 00:17:17,400


260
00:17:14,400 --> 00:17:17,400
Uau.

261
00:17:36,080 --> 00:17:39,600
Leve-me ao livro de Vanti para que possamos

262
00:17:38,240 --> 00:17:42,960
podem lutar com ela juntos.

263
00:17:39,600 --> 00:17:44,960
egt;

264
00:17:42,960 --> 00:17:48,840
egt;

265
00:17:44,960 --> 00:17:48,840
quando eles retornarem. Não tenho

266
00:17:58,799 --> 00:18:04,679
você teve o suficiente?

267
00:18:00,880 --> 00:18:04,679
Eu poderia fazer isso o dia todo.

268
00:18:38,640 --> 00:18:42,320
Dê o fora do meu universo.

269
00:18:53,840 --> 00:18:56,840


270
00:19:07,679 --> 00:19:10,679
Aquecer.

271
00:19:15,120 --> 00:19:22,039
Eles não vão voltar. E você apenas

272
00:19:17,360 --> 00:19:22,039
vote agora para matar seus amigos.

273
00:19:24,080 --> 00:19:28,440
Não que isso tenha te incomodado antes.

274
00:19:28,720 --> 00:19:32,880
Você sabe, você me odiava de onde eu vim

275
00:19:30,240 --> 00:19:35,840
de. E aposto secretamente, meu irmão,

276
00:19:32,880 --> 00:19:38,240
você me odiava aqui. Você deve ter sido tão

277
00:19:35,840 --> 00:19:39,600
ciúmes. Você sabe o que? Eu aposto que você

278
00:19:38,240 --> 00:19:40,799
ficamos emocionados quando você soube que eu estive

279
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
corrompido. Inferno, você provavelmente me deu

280
00:19:40,799 --> 00:19:44,000
o Dark Hold para começar.

281
00:19:42,000 --> 00:19:46,080
egt;

282
00:19:44,000 --> 00:19:47,840
egt;

283
00:19:46,080 --> 00:19:49,600
seu ingresso para chegar ao santuário, para

284
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
tornando-se Feiticeiro Supremo, e para

285
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
juntando-se a um pequeno circo de palhaços, o

286
00:19:51,440 --> 00:19:55,720
Illuminati.

287
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
egt;

288
00:19:56,640 --> 00:20:01,960
egt;

289
00:20:32,960 --> 00:20:36,280
Vamos lá.

290
00:20:51,679 --> 00:20:54,679
Vamos.

291
00:21:04,720 --> 00:21:13,240
Acho que estou começando a entender o porquê

292
00:21:07,280 --> 00:21:13,240
seu Moraux não gostou muito de você.

293
00:21:13,440 --> 00:21:17,159
egt;

294
00:21:24,159 --> 00:21:28,600
Ok, volte.

295
00:21:43,840 --> 00:21:46,840
Suficiente.

296
00:22:24,159 --> 00:22:27,159
Ajuda

297
00:22:40,240 --> 00:22:44,400
meu.

298
00:22:42,080 --> 00:22:48,760
egt;

299
00:22:44,400 --> 00:22:48,760
refém do seu eu alternativo.

300
00:22:49,679 --> 00:22:55,120
egt;

301
00:22:52,960 --> 00:22:58,440
você debaixo dos escombros, o feitiço

302
00:22:55,120 --> 00:22:58,440
vai quebrar.

303
00:23:42,559 --> 00:23:48,400
Ei, você está bem?

304
00:23:46,400 --> 00:23:50,960
Você está bem?

305
00:23:48,400 --> 00:23:54,280
Ei,

306
00:23:50,960 --> 00:23:54,280
egt;

307
00:23:54,960 --> 00:23:58,720
egt;

308
00:23:56,960 --> 00:23:59,280
egt;

309
00:23:58,720 --> 00:23:59,600
egt;

310
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
egt;

311
00:23:59,600 --> 00:24:02,960
egt;

312
00:24:01,360 --> 00:24:04,159
Livro de Ashanti. Você pode nos levar até lá?

313
00:24:02,960 --> 00:24:05,840
egt;

314
00:24:04,159 --> 00:24:07,280
egt;

315
00:24:05,840 --> 00:24:08,640
o que ele fez, mas acredite em mim, o Livro de

316
00:24:07,280 --> 00:24:10,720
Ashanti é o único caminho.

317
00:24:08,640 --> 00:24:13,039
egt;

318
00:24:10,720 --> 00:24:14,320
Steven agora. Ele tinha que ser o único

319
00:24:13,039 --> 00:24:17,039
segurando a faca. E então aquela faca

320
00:24:14,320 --> 00:24:18,559
matou um trilhão de pessoas. Este Steven é

321
00:24:17,039 --> 00:24:20,799
diferente.

322
00:24:18,559 --> 00:24:22,799
Ele é. Não importa sobre todos os

323
00:24:20,799 --> 00:24:26,520
outro Stevens.

324
00:24:22,799 --> 00:24:26,520
Você não é como eles.

325
00:24:28,240 --> 00:24:31,640
Garoto inteligente.

326
00:24:34,240 --> 00:24:37,880
egt;

327
00:24:39,840 --> 00:24:48,360
egt;

328
00:24:44,080 --> 00:24:48,360
egt;

329
00:25:00,480 --> 00:25:05,320
egt;

330
00:25:01,840 --> 00:25:05,320
egt;

331
00:25:10,880 --> 00:25:15,320
Vá, vá, vá, vá, vá.

332
00:26:16,799 --> 00:26:20,440
Para onde ela foi?

333
00:26:30,000 --> 00:26:35,080
Eu avisei você. De outra forma,

334
00:26:45,120 --> 00:26:49,200
egt;

335
00:26:46,159 --> 00:26:51,039
egt;

336
00:26:49,200 --> 00:26:54,559
egt;

337
00:26:51,039 --> 00:26:54,559
Steven já abriu.

338
00:27:04,880 --> 00:27:08,000
encantamento. Isso é específico para mim,

339
00:27:06,400 --> 00:27:10,080
algo que só eu saberia. Vamos,

340
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
egt;

341
00:27:10,080 --> 00:27:15,000
Vamos.

342
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
egt;

343
00:27:21,919 --> 00:27:24,919
Sim,

344
00:27:25,679 --> 00:27:30,279
egt;

345
00:27:27,279 --> 00:27:30,279
egt;

346
00:27:34,159 --> 00:27:37,559
egt;

347
00:28:08,159 --> 00:28:16,120
Vamos, garoto. Você conseguiu isso.

348
00:28:12,720 --> 00:28:16,120
egt;

349
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
egt;

350
00:28:25,440 --> 00:28:29,640
Você está bem?

351
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
egt;

352
00:28:30,159 --> 00:28:35,799
egt;

353
00:28:32,399 --> 00:28:35,799
entre universos.

354
00:28:46,960 --> 00:28:50,520
Tudo bem. livro.

355
00:28:51,360 --> 00:28:55,080
Dê-me o que eu preciso.

356
00:29:32,000 --> 00:29:35,320
O que

357
00:30:05,840 --> 00:30:09,159
Os caras,

358
00:30:18,480 --> 00:30:22,840
isso não é o que seus filhos fariam

359
00:30:19,840 --> 00:30:22,840
querer.

360
00:30:36,480 --> 00:30:43,159
Eles nunca saberão.

361
00:30:38,399 --> 00:30:43,159
egt;

362
00:30:44,640 --> 00:30:51,440
egt;

363
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
egt;

364
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
em si.

365
00:30:52,080 --> 00:30:56,399
egt;

366
00:30:53,600 --> 00:31:00,240
Duas realidades colidiram.

367
00:30:56,399 --> 00:31:02,720
egt;

368
00:31:00,240 --> 00:31:06,080
egt;

369
00:31:02,720 --> 00:31:09,039
ainda um santuário neste universo,

370
00:31:06,080 --> 00:31:11,120
então pode haver outro outro outro

371
00:31:09,039 --> 00:31:14,440
meu. E essa é a nossa melhor chance de conseguir

372
00:31:11,120 --> 00:31:14,440
de volta para ela.

373
00:31:24,640 --> 00:31:30,039
egt;

374
00:31:26,399 --> 00:31:30,039
preocupado com incursões.

375
00:31:30,159 --> 00:31:34,480
O que quer que tenha acontecido,

376
00:31:32,799 --> 00:31:38,360
este universo é que você não fez muito

377
00:31:34,480 --> 00:31:38,360
bom trabalho em pará-lo.

378
00:31:46,640 --> 00:31:50,679
egt;

379
00:32:48,880 --> 00:32:51,880
Olá.

380
00:32:57,919 --> 00:33:04,480
Pare onde você está.

381
00:33:01,519 --> 00:33:07,679
Como você chegou aqui?

382
00:33:04,480 --> 00:33:12,320
por acidente.

383
00:33:07,679 --> 00:33:14,640
Quem é você? O que você está? Eu sou apenas um

384
00:33:12,320 --> 00:33:17,880
de nós do multiverso.

385
00:33:14,640 --> 00:33:17,880
egt;

386
00:33:18,080 --> 00:33:21,320
Prove.

387
00:33:22,080 --> 00:33:27,240
Temos uma irmã, Donna.

388
00:33:27,919 --> 00:33:34,640
Ela, uh

389
00:33:30,399 --> 00:33:36,960
ela morreu quando éramos crianças.

390
00:33:34,640 --> 00:33:39,279
como

391
00:33:36,960 --> 00:33:44,279
nós éramos

392
00:33:39,279 --> 00:33:44,279
brincando em um lago congelado e

393
00:33:46,720 --> 00:33:50,679
ela caiu no gelo.

394
00:33:55,039 --> 00:33:58,840
Eu não pude salvá-la.

395
00:33:59,120 --> 00:34:02,919
Parece certo.

396
00:34:03,679 --> 00:34:10,079
Não falamos sobre isso, não é?

397
00:34:07,279 --> 00:34:12,000
Não, nós não.

398
00:34:10,079 --> 00:34:12,800
Suponha que sua realidade nem sempre tenha sido assim

399
00:34:12,000 --> 00:34:15,040
esse.

400
00:34:12,800 --> 00:34:18,639
egt;

401
00:34:15,040 --> 00:34:21,359
até até

402
00:34:18,639 --> 00:34:24,760
Eu perdi.

403
00:34:21,359 --> 00:34:24,760
Para quem?

404
00:34:26,399 --> 00:34:31,280
O que você quer?

405
00:34:28,639 --> 00:34:33,520
Eu só quero chegar em casa.

406
00:34:31,280 --> 00:34:37,280
Sim, acredite em mim, tenho tentado

407
00:34:33,520 --> 00:34:40,240
deixe este lugar por muito tempo.

408
00:34:37,280 --> 00:34:43,200
Escuro. Você guarda a escuridão

409
00:34:40,240 --> 00:34:45,760
esse universo? Sim,

410
00:34:43,200 --> 00:34:47,679
por um bom motivo. Isso é um começo. eu poderia

411
00:34:45,760 --> 00:34:50,879
use-o. Você pode me ajudar a me comunicar

412
00:34:47,679 --> 00:34:54,000
com meu universo. Cuidadoso.

413
00:34:50,879 --> 00:34:56,800
O buraco negro cobra um preço pesado. eu

414
00:34:54,000 --> 00:34:58,960
não quero ser insensível, mas quanto

415
00:34:56,800 --> 00:35:02,640
de um tributo mais pesado resta para

416
00:34:58,960 --> 00:35:04,400
exato? Não apenas na sua realidade, na sua

417
00:35:02,640 --> 00:35:06,079
leitor.

418
00:35:04,400 --> 00:35:08,240
Olha, sinto muito que você não tenha conseguido salvar seu

419
00:35:06,079 --> 00:35:11,560
universo, mas talvez você possa ajudar a

420
00:35:08,240 --> 00:35:11,560
salve o meu.

421
00:35:12,160 --> 00:35:16,880
egt;

422
00:35:15,040 --> 00:35:20,240
egt;

423
00:35:16,880 --> 00:35:23,200
Você está feliz,

424
00:35:20,240 --> 00:35:27,119
Estêvão?

425
00:35:23,200 --> 00:35:29,440
É a pergunta que

426
00:35:27,119 --> 00:35:33,400
Cristina Palmer

427
00:35:29,440 --> 00:35:33,400
me perguntou em seu casamento.

428
00:35:34,079 --> 00:35:39,440
Eu disse: “Sim, claro que estou feliz. Eu sou um

429
00:35:37,200 --> 00:35:42,800
feiticeiro com o poder dos deuses. O que

430
00:35:39,440 --> 00:35:46,160
o homem não ficaria feliz?equot;

431
00:35:42,800 --> 00:35:48,160
E eu voltei para esse maldito assombrado

432
00:35:46,160 --> 00:35:51,040
casa,

433
00:35:48,160 --> 00:35:55,160
sentou-se,

434
00:35:51,040 --> 00:35:55,160
e me perguntei por que eu havia mentido.

435
00:35:55,520 --> 00:36:00,119
Eu nunca quis que nada disso acontecesse.

436
00:36:00,240 --> 00:36:05,359
Eu estava procurando por um mundo onde as coisas

437
00:36:02,240 --> 00:36:08,000
eram diferentes,

438
00:36:05,359 --> 00:36:11,000
onde eu tinha Christine, onde eu estava

439
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
feliz.

440
00:36:11,040 --> 00:36:18,160
Mas não encontrei.

441
00:36:14,160 --> 00:36:22,320
Tudo o que encontrei foram mais de nós.

442
00:36:18,160 --> 00:36:24,160
Então fiz um favor àqueles Stevens.

443
00:36:22,320 --> 00:36:27,119
Você já teve aquele sonho onde você está

444
00:36:24,160 --> 00:36:30,520
caindo como se você tivesse sido empurrado de um

445
00:36:27,119 --> 00:36:30,520
prédio alto?

446
00:36:31,839 --> 00:36:36,040
Provavelmente fui eu.

447
00:36:42,079 --> 00:36:49,280
O frio intenso cobra um preço pesado. Ok,

448
00:36:47,280 --> 00:36:52,320
Vou raciocinar para dar um descanso e me deixar

449
00:36:49,280 --> 00:36:55,680
tenha. Aqui está o acordo. Eu vou deixar você

450
00:36:52,320 --> 00:36:57,359
use o buraco escuro se você me der o seu

451
00:36:55,680 --> 00:36:59,839
Cristina.

452
00:36:57,359 --> 00:37:02,960
Sim, eu não acho que ela irá

453
00:36:59,839 --> 00:37:06,520
para isso. Não,

454
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
não pensei assim.

455
00:37:32,240 --> 00:37:35,400
Eu sou

456
00:37:54,800 --> 00:37:57,800
aquecer.

457
00:37:58,320 --> 00:38:01,320
Aquecer.

458
00:38:04,079 --> 00:38:07,079
Aquecer.

459
00:38:14,079 --> 00:38:17,079
Aquecer. Aquecer.

460
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Veja isso.

461
00:40:07,839 --> 00:40:11,320
Ah, Deus.

462
00:40:32,079 --> 00:40:35,800
Espere. Estamos chegando.

463
00:40:39,920 --> 00:40:43,880
egt;

464
00:40:43,920 --> 00:40:47,359
Você vai passear nos sonhos?

465
00:40:46,079 --> 00:40:48,480
egt;

466
00:40:47,359 --> 00:40:50,800
caminhando nos sonhos.

467
00:40:48,480 --> 00:40:53,920
egt;

468
00:40:50,800 --> 00:40:55,920
egt;

469
00:40:53,920 --> 00:40:59,119
Você tem razão.

470
00:40:55,920 --> 00:41:02,240
Somos todos iguais. Mas agora, isso

471
00:40:59,119 --> 00:41:04,480
garoto precisa de mim e eu não posso fazer nada disso

472
00:41:02,240 --> 00:41:06,720
sem a sua ajuda.

473
00:41:04,480 --> 00:41:08,160
Enquanto estou embaixo, eu precisava proteger meu

474
00:41:06,720 --> 00:41:09,520
corpo no caso de eles me atacarem por

475
00:41:08,160 --> 00:41:12,560
invasão.

476
00:41:09,520 --> 00:41:16,280
Quem são eles?

477
00:41:12,560 --> 00:41:16,280
egt;

478
00:41:37,359 --> 00:41:42,960
OK. Mas uma versão sua não precisa

479
00:41:40,160 --> 00:41:45,680
viver nesse universo para que você possa

480
00:41:42,960 --> 00:41:49,800
sonho entrar neles?

481
00:41:45,680 --> 00:41:49,800
egt;

482
01:06:13,520 --> 01:06:16,520
Aquecer.

483
01:06:33,280 --> 01:06:36,280
Aquecer.

484
01:06:50,559 --> 01:06:53,720
Que tal

485
01:07:00,559 --> 01:07:03,559
qualquer pessoa?

486
01:07:06,799 --> 01:07:09,799
Manhã.

487
01:07:20,240 --> 01:07:25,640
Manhã.

488
01:07:22,640 --> 01:07:25,640
Manhã.

489
01:07:53,520 --> 01:07:56,520
Deixar

490
01:08:04,400 --> 01:08:08,520
O que eu fiz foi

491
01:08:36,480 --> 01:08:40,279
Ah, não

492
01:08:50,880 --> 01:08:57,159
Oh meu Deus

493
01:08:53,920 --> 01:08:57,159
eu entendo

494
01:09:04,319 --> 01:09:08,120
pela manhã.

495
01:09:14,640 --> 01:09:17,640
Sagrado

496
01:09:23,839 --> 01:09:27,400
Eu sou poderoso.

497
01:09:31,359 --> 01:09:37,000
Oh,

498
01:09:33,440 --> 01:09:37,000
Eu sou poderoso.

499
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
Oh, meu Deus

500
01:10:11,760 --> 01:10:14,760
garoto.

501
01:10:27,120 --> 01:10:31,239
Nunca você

502
01:10:52,640 --> 01:10:56,840
Eu tenho o seu

503
01:11:13,679 --> 01:11:16,679
Aquecer. Aquecer.

504
01:11:38,880 --> 01:11:41,880
Oh,

505
01:12:02,800 --> 01:12:05,440
Tenho 28 anos.

506
01:12:12,800 --> 01:12:16,679
Oh meu Deus

507
01:12:25,280 --> 01:12:28,280
vermelho.

508
01:12:33,199 --> 01:12:36,199
para

509
01:12:54,719 --> 01:12:58,360
o que eu

510
01:13:00,480 --> 01:13:03,480
poder

511
01:13:10,159 --> 01:13:13,159
Oh

512
01:13:13,600 --> 01:13:16,600
manhã

513
01:13:46,960 --> 01:13:53,159
Oh

514
01:13:49,520 --> 01:13:53,159
meu Deus.

515
01:13:55,280 --> 01:13:58,600
Não mais.

516
01:14:02,640 --> 01:14:08,760
Oh,

517
01:14:04,480 --> 01:14:08,760
feliz manhã.

518
01:14:24,239 --> 01:14:27,239
para

519
01:14:53,600 --> 01:14:57,239
seu querido,

520
01:15:06,080 --> 01:15:09,080
EU

521
01:15:39,120 --> 01:15:44,679
Oh

522
01:15:41,679 --> 01:15:44,679
meu

523
01:15:48,400 --> 01:15:50,640
vermelho.

524
01:15:54,640 --> 01:15:58,920
Ah, eu estou

525
01:16:04,320 --> 01:16:07,320
abaixo.

526
01:16:13,360 --> 01:16:16,360
estrangeiro

527
01:16:40,640 --> 01:16:43,640
corpo.

528
01:16:54,800 --> 01:16:58,520
Ah, você poderia

529
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Aquecer.

530
01:17:23,840 --> 01:17:26,840
Aquecer.

531
01:17:37,760 --> 01:17:42,679
Oh,

532
01:17:39,679 --> 01:17:42,679
EU

533
01:17:48,320 --> 01:17:51,320
não

534
01:18:00,719 --> 01:18:04,120
tenho eu preciso

535
01:18:24,159 --> 01:18:27,159
meu

536
01:18:38,000 --> 01:18:41,000
EU

537
01:18:43,520 --> 01:18:49,960
significar

538
01:18:46,159 --> 01:18:49,960
meu feliz

539
01:18:59,840 --> 01:19:02,840
mel.

540
01:19:11,440 --> 01:19:14,440
Aquecer.

541
01:19:25,840 --> 01:19:28,840
Aquecer.

542
01:19:41,920 --> 01:19:46,600
Oh

543
01:19:43,600 --> 01:19:46,600
no.

544
01:19:57,040 --> 01:20:00,040
Oh

545
01:20:01,120 --> 01:20:07,480
no.

546
01:20:03,040 --> 01:20:07,480
Ah, garoto.

547
01:20:09,600 --> 01:20:14,040
Oh meu Deus.

548
01:20:32,159 --> 01:20:36,040
Oh meu Deus

549
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
bom.

550
01:20:54,960 --> 01:20:59,000
O que

551
01:21:30,800 --> 01:21:33,800
Oh,

552
01:21:46,000 --> 01:21:48,640
oh,

553
01:22:01,120 --> 01:22:04,199
Vamos.

554
01:22:05,840 --> 01:22:09,400
Ei, querido.

555
01:22:37,199 --> 01:22:40,199
Azevinho

556
01:22:45,760 --> 01:22:48,760
Manhã.